Die Wartemauer

Leah Braunstein Levy (Autor), Avi Katz (Illustrator), Books & Bagels, Basel 2020

Verlagstext: Die Klagemauer für Kinder erzählt. Das Buch beschreibt die Erfahrung eines Jungen und Mädchen, die die Klagemauer in Jerusalem besuchen. Die schönen Abbildungen ermöglichen es dem Leser, sich mit dem Besuch zu identifizieren. Das Tempo der Geschichte ist ruhig und nachdenklich poetisch. Es beschreibt den physischen Raum, das Verhalten der Besucher, das Pflanzen- und Tierleben, das zwischen den Steinen gedeiht und die Notizen für G‘tt, die die Menschen in den Rissen der Mauer hinterlassen. Die Geschichte endet mit der Hoffnung auf das baldige Kommen des Moschiach und der gewaltigen Freude, die die Besucher der Mauer dann empfinden werden. Wir sehen die Mauer auf jedem Bild, jedoch immer aus einer anderen, spannenden Perspektive. Das Licht der weichen und warmen Farben des Steins von Jerusalem ist im ganzen Buch spürbar. Das Buch ist wie eine sanfte, aber kraftvolle Meditation, die das jüdische Gefühl für die Klagemauer für Kinder zugänglich macht, Durch das starke Ortsgefühl können die Kinder einen virtuellen Ausflug zur Klagemauer erleben.