Entscheidung im Jordantal

Alice Schwarz(-Gardos), Franckh Verlag, Stuttgart 1965

Der Titel kam 1966 auf die Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises und zwar mit folgender Jury-Begründung:
„Ein Jugendroman um die Sabre-Generation Israels. Die 17-jährige Daniella schließt nach einem Europa-Aufenthalt mit ihrem Vetter aus der Schweiz eine Wette ab. Sie geht in den Ferien in einen Kibbuz. Aber sie wird durch ihre Begegnungen und Erfahrungen dort nicht von Israel „kuriert“, wie der Vetter gehofft hatte, sondern entscheidet sich, zwar nicht im Kibbuz, aber in Israel zu bleiben und zu studieren. In Gesprächen mit den älteren Pionieren und den jungen Leuten im Kibbuz werden die vielfältigen wirtschaftlichen und sozialen Probleme des Landes aufgerollt, und die verschiedensten Anschauungen kommen zu Wort; dabei wird das Leben der Israelis durchaus kritisch gesehen. Die Sprache der jungen Generation genau treffend, versteht es die Autorin, ein lebendiges Bild Israels zu entwerfen.