Es ist eine Mitzwa

Liz Suneby (Autor), Diane Heiman (Autor), Jüdische Verlagsanstalt Berlin, Berlin 2014

Es ist … es ist … es ist eine Mitzwa wird durch diesen Talmudtraktat inspiriert und zielt darauf ab, kleine Kinder zeitgemäß an diese guten Taten und an Gottes Gebote, die Mitzwot heranzuführen. Durch Hervorhebung der altersgerechten guten Taten anhand des Talmudtraktats und anderer Quellen wird die Verwendung des Wortes Mitzwa über das „heilige Gebot” hinaus erweitert um das darzustellen, was die meisten Menschen heute unter G’milut Chassidim Barmherzigkeit verstehen. Mitzwot enthalten viele Varianten der Güte, darüber hinaus aber auch andere, ebenso wichtige heilige Taten wie das Lernen der Tora, Teilnahme an einem Seder oder das Innehalten und Spielen am Schabbat.

Dieses lebendige Buch bedient sich liebenswerter tierischer Charaktere, die durch ihre Handlungsweise gute Taten und Taten der Barmherzigkeit in vielfältiger Form vollbringen. In spielerischen Vignetten beschäftigen sich die Kinder mit jüdischer Weisheit und damit, wie die Weisen uns zu zwischenmenschlichem Verhalten anregen. Für jede gute Tat beglückwünscht das Mitzwa-Erdmännchen die Tiere und bestärkt sie mit dem Ausruf: „Es ist … es ist … es ist eine Mitzwa!” Dieser lustige Refrain wird wiederholt, um die Kinder zum Mitmachen mit dem Vorlesenden zu motivieren. Jede gute Tat wird in einer seitlichen Spalte erklärt, wodurch die Möglichkeit gegeben wird, das Kind oder die Gruppe der Kinder zu fragen: „Worin besteht hier die gute Tat?”, bevor man den Text der seitlichen Spalte vorgelesen hat.

Wir hoffen, dass die Kinder, sobald sie mit diesem Buch vertraut gemacht wurden, dazu angeregt werden, Menschen zu werden — liebenswerte Seelen, die darüber nachdenken und anderen helfen.