Jaffa und Fatima – Schalom, Salaam

Fawzia Gilani-Williams (Bearbeitung), Chiara Federle (Illustration), Ariella Verlag, Berlin 2018

Aus dem Verlagsprogramm: Zwei Freundinnen – eine Jüdin, eine Muslima – leben auf benachbarten Dattelfarmen. Als eine Trockenzeit ihnen eine schlechte Ernte beschert, kümmern sich beide Frauen auf außergewöhnliche Art und Weise darum, dass ihre Nachbarin keinen Hunger erleidet.

In Fawzia Gilanis inspirirender Nacherzählung eines Volksmärchens, das sowohl jüdische als auch arabische Wurzeln hat, sind Unterschiede nicht immer der Aulöser für Konflikte. Diese Freundschaft kann jedes Hindernis überwinden.