Tollpatsch Lemmel
Ariella Verlag, Berlin 2023
Kvitko, Leyb (Text) / Leitner, Inbal (Illu) – aus dem Jiddischen von Peter Comans
https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/tollpatsch-lemmel-jiddische-kinderbuecher-neu-entdecken/
Es war einmal ein Töpfchen – Junge
Alona Frankel, Ariella Verlag, Berlin 2019
Brodt Foundation Projekt
Der internationale Bestseller der bekannten israelischen Kinder- und Jugendautorin sowie Illustratorin Alona Frankel erscheint nun erstmalig auf Deutsch!
Dieses Projekt der Brodt Foundation entsteht in Kooperation mit dem Ariella-Verlag Berlin.
Vor über vierzig Jahren schrieb Alona Frankel „Sir HaSirim“, wörtlich „Das Topf der Töpfe“.
„Es war einmal ein Töpfchen“ ist ein zeitloser Kinderbuchklassiker, der Jungs und Mädchen Schritt für Schritt an das Auf’s-Töpfchen-Gehen heranführt und damit ihren Eltern als ein wertvoller Begleiter bei diese Entwicklungsaufgabe ihres Kindes dient. In Israel ist „Sir Hasirim“ bis heute „Kult“; das Buch wurde in Über zehn Sprachen übersetzt und verkaufte sich über vier Millionen Mal.
Alona Frankel wurde 1937 in Krakau, Polen geboren und lebt in Israel. Sie illustrierte und schrieb 40 Kinderbücher mit verspielten, bildungs- und entwicklungsfördenden Elementen und wurde mit diversen Preisen ausgezeichnet. „Once upon a Potty“ mit seinen Kinderfiguren „Joshua“ und „Prudence“ ist seit seiner Veröffentlichung ein internationaler Bestseller. Laut Publisher’s Weekly steht die Jungs-Ausgabe weltweit auf Platz eins uns die für Mädchen auf Platz drei der meistverkauften Hardcover-Bücher im Bereich Kindererziehung.
https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/mit-einer-prise-anarchismus/
Es war einmal ein Töpfchen – Mädchen
Frankel, Alona, Ariella Verlag, Berlin 2019
Brodt Foundation Projekt
Der internationale Bestseller der bekannten israelischen Kinder- und Jugendautorin sowie Illustratorin Alona Frankel erscheint nun erstmalig auf Deutsch!
Dieses Projekt der Brodt Foundation entsteht in Kooperation mit dem Ariella-Verlag Berlin.
Vor über vierzig Jahren schrieb Alona Frankel „Sir HaSirim“, wörtlich „Das Topf der Töpfe“.
„Es war einmal ein Töpfchen“ ist ein zeitloser Kinderbuchklassiker, der Jungs und Mädchen Schritt für Schritt an das Auf’s-Töpfchen-Gehen heranführt und damit ihren Eltern als ein wertvoller Begleiter bei diese Entwicklungsaufgabe ihres Kindes dient. In Israel ist „Sir Hasirim“ bis heute „Kult“; das Buch wurde in Über zehn Sprachen übersetzt und verkaufte sich über vier Millionen Mal.
Alona Frankel wurde 1937 in Krakau, Polen geboren und lebt in Israel. Sie illustrierte und schrieb 40 Kinderbücher mit verspielten, bildungs- und entwicklungsfördenden Elementen und wurde mit diversen Preisen ausgezeichnet. „Once upon a Potty“ mit seinen Kinderfiguren „Joshua“ und „Prudence“ ist seit seiner Veröffentlichung ein internationaler Bestseller. Laut Publisher’s Weekly steht die Jungs-Ausgabe weltweit auf Platz eins uns die für Mädchen auf Platz drei der meistverkauften Hardcover-Bücher im Bereich Kindererziehung.
https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/mit-einer-prise-anarchismus/
Bilderbücher
 | Auld, Mary / Maylo, Diana Mose wird gerettet Oncken Verlag, Haan 2001 |
 | Biller, Maxim: Ein verrückter Vormittag Bloomsbury Verlag, Berlin 2008 |
 | Biller, Maxim: Jack Happy Atlantik Verlag, Bremen 2014 |
 | Biran, Yael: Ein Zaun, ein Schaf, ein Junge und ein großes Problem Gabriel Verlag, Stuttgart 2015 |
 | Braunstein Levy, Leah: Die Wartemauer Books & Bagels, Bremen 2020 |
 | Chang, Pei-Yu: Der geheimnisvolle Koffer des Herrn Benjamin NordSüd Verlag, Zürich 2017 |
 | Domin, Hilde: Die Insel, der Kater und der Mond auf dem Rücken Fischer Verlag, Frankfurt a. Main 2009 |
 | Elschner, Géraldine / Vandevelde, Lucie: Hundertwasser – Ein Haus für dunkelbunte Träume Prestel Verlag, München 2020 |
 | Emermann, Ellen: Ist es schon Schabbos? Books & Bagels, Basel 2005 |
 | Fehr, Daniel / Jacob, Lihie: Schwein zieht ein Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2021 |
 | Fleischmann, Paul / Bagram Ibatoullin: Das Streichholzschachtel-Tagebuch, eine Auswanderungsgeschichte Jacoby & Stuart, Berlin 2013 |
 | Frankel, Alona: Es war einmal ein Töpfchen – Mädchen Ariella Verlag, Berlin 2019 Brodt Foundation Projekt |
 | Frankel, Alona: Es war einmal ein Töpfchen – Junge Ariella Verlag, Berlin 2019 Brodt Foundation Projekt |
 | Gilani-Williams, Fawzia: Jaffa und Fatima – Schalom, Salaam Ariella Verlag, Berlin 2018 |
 | Geffen, Shira: Eine mondlose Nacht Fischer Verlag, Frankfurt a. Main 2014 |
 | Goldberg, Leah: Zimmer frei im Haus der Tiere Ariella Verlag, Berlin 2011 |
 | Grossman, David: Joram wünscht sich was Carlsen Verlag, Hamburg 1990 |
 | Grossman, David: Joram schreibt einen Brief Carlsen Verlag, Hamburg 1991 |
 | Grossman, David: Joram und der Zauberhut, Gutenachtgeschichten Hanser Verlag, München 1998 |
 | Grossman, David: Die Umarmung Hanser Verlag, München 2012 |
 | Grossman, David: Die Sonnenprinzessin Hanser Verlag, München 2016 |
 | Grossman, David: Giraffe und dann ab ins Bett! Hanser Verlag, München 2018 |
 | Grossman, David: Opa, warum hast du Falten? Hanser, München 2023 |
 | Guggenheim-Ancona, Antonella: Chajas Baum Basel 2011 |
 | Halberstam, Myriam: Ein Pferd zu Channukka Ariella Verlag, Berlin 2010 |
 | Harding, Thomas / Teckentrup, Britta Sommerhaus am See Jacoby & Stuart Verlag, Berlin 2020 |
 | Harding, Thomas / Teckentrup Britta (Illustrationen): Das alte Haus an der Gracht Verlag Jacoby & Stuart, Berlin 2023 |
 | Harel, Nira: Schlüssel zum Herzen Bombus Verlag, München 2004 |
 | Heine, Heinrich: Der arme Peter Hanser Verlag, München 2013 |
 | Hensgen, Andrea / Zaeri, Mehrdad Ein Käfig ging einen Vogel suchen Knesebek Verlag, München 2022 |
 | Höfle, Helga: Die Reise der Zikaden nach Jerusalem Wittig Verlag, Kiel 1997 |
 | Keats, Ezra Jack: Ein Tag im Schnee Neuauflage, Carl-Auer-Verlag, Heidelberg 2020 |
 | Keret, Etgar: Das Sparschwein Atrium Verlag, Zürich 2016 |
 | Kerr, Judith: Ein Tiger kommt zum Tee Knesebeck Verlag, München 2012 |
 | Kerr, Judith: Mog, der vergessliche Kater Ravensburger Verlag, Ravensburg 2013 |
 | Kerr, Judith: Mog in großer Not Ravensburger Verlag, Ravensburg 2014 |
 | Kerr, Judith: Das große Buch vom Mog Ravensburger Verlag, Ravensburg 2018 |
 | Kerr, Judith: Meine Katze Katinka Sauerländer Verlag, Frankfurt am Main 2018 |
 | Kuhlmann, Torben: Einstein / Mäuseabenteuer Bd. 4 Nord Süd Verlag, Zürich 2020 |
 | Kvitko, Leyb (Text) / Leitner, Inbal (Illu): Tollpatsch Lemmel Ariella Verlag, Berlin 2023 |
 | Lavie, Oren: Der Bär, der nicht da war Hanser Verlag, München 2014 |
 | Lezzi, Eva: Adam, Anna: Lilly und Willy Hentrich & Hentrich, Leipzig 2022 |
 | Lionni, Leo: Frederick Beltz & Gelberg, Weinheim 1997 |
 | Lispector, Clarice: Das Geheimnis des denkenden Hasen und andere Geschichten Hentrich & Hentrich, Berlin 2013 |
 | Lobe, Mira: Willi Millimandl und der Riese Bumbum Jungbrunnen, Wien 2015 |
 | Modan, Rutu: Ketchup für die Königin Antje Kunstmann Verlag, München 2013 |
 | Molchadsky, Yael: Wie das Chamäleon Noahs Arche rettete Ariella Verlag, Berlin 2016 |
 | Mühsam, Erich: Billys Erdengang, eine Elephantengeschichte für Kinder Walde + Graf Verlagsagentur, Berlin 2018 |
 | Newman, Vivian / Mack, Steve (Illustr.): „Tikkun Olam“ – Tom Ariella Verlag, Berlin 2021 |
 | Nussbaum, Felix: Die Abenteuer von Pit & Peggs Schaltzeit Verlag, Berlin 2015 |
 | Orlev, Uri: Das Löwengeschenk Beltz & Gelberg, Weinheim 2002 |
 | Orlev, Uri: Das kleine große Mädchen Beltz & Gelberg, Weinheim 2002 |
 | Orlev, Uri: Der Glücksschneller Beltz & Gelberg, Weinheim 2002 |
 | Orlev, Uri: Der haarige Dienstag Beltz & Gelberg, Weinheim 2002 |
 | Polacco, Patricia: Frau Katz und Tuches Alibaba Verlag, Frankfurt a. Main 1998 |
 | Pressler, Mirjam: Guten Morgen, gute Nacht Beltz & Gelberg, Weinheim 2010 |
 | Rey, Hans Augusto(Illustr.): Coco, der neugierige Affe Diogenes Verlag, Zürich 2020 |
 | Rey, Hans Augusto (Illustr.): Coco fährt Rad Diogenes Verlag, Zürich 1997 |
 | Rey, Margret / Rey, H.A. (Illustr.): Coco kommt ins Krankenhaus Zürich 1998 |
 | Rey, Margret / Rey, H.A. (Illustr.): Brezel Diogenes Verlag, Zürich 1999 |
 | Sánchez Vegara, María Isabel / Martineck, Sophia: Hannah Arendt Insel Verlag, Berlin 2020 |
 | Sánchez Vegara, María Isabel; Claude, Jean (Illustrationen): Albert Einstein Insel Verlag, Berlin 2022 |
 | Rey, Hans Augusto: Coco kommt ins Krankenhaus Diogenes Verlag, Zürich 2014 |
 | Seidmann-Freud, Tom: Die Fischreise edition progris, Berlin 2009 (Originalausgabe 1923) |
 | Seidmann-Freud, Tom: Das Baby-Liederbuch edition progris, Berlin 2012 (Originalausgabe 1914) |
 | Seidmann-Freud, Tom: Hurra, wir lesen! Hurra, wir schreiben! Eine Spielfibel Walde+Graf Verlag, Berlin 2017 |
 | Seidmann-Freud, Tom: Hurra, wir lesen! Hurra, wir rechnen! Walde+Graf Verlag, Berlin 2019 |
 | Sendak, Maurice: Brundibar Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2004 |
 | Sendak, Maurice: Kennys Fenster Aladin Verlag, Hamburg 2013 |
 | Sendak, Maurice: Wo die wilden Kerle wohnen Sauerländer Verlag, Frankfurt a. Main 2013 |
 | Shabtai, Yaakov: Die wundersame Reise des kleinen Kröterichs Hanser Verlag, München 2001 |
 | Shalev, Meir: Hannahs Grübchen Diogenes Verlag, Zürich 1995 |
 | Shalev, Meir: Luzie, die Laus Diogenes Verlag, Zürich 1996 |
 | Shalev, Meir: Wie der Neandertaler den Kebab erfand Diogenes Verlag, Zürich 1997 |
 | Shalev, Meir: Papa nervt Diogenes Verlag, Zürich 2004 |
 | Shalev, Rachel: Das Israel Wimmelbuch Ariella Verlag, Berlin 2014 |
 | Shalev, Zeruya: Mamas liebster Junge Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2006 |
 | Snunit, Michal: Der Seelenvogel Carlsen Verlag, Hamburg 1991 (9. Auflage) |
 | Snunit, Michal: Umarme mich, geliebte Seele Carlsen Verlag, Hamburg 2000 (2. Auflage) |
 | Snunit, Michal: Und dein Wunsch trifft einen Stern Carlsen Verlag, Hamburg 2002 |
 | Taubes, Hella: Im heiligen Land Ner-Tamid Verlag, Frankfurt a. Main 1964 |
 | Weissberg, Nea: Mein erstes jüdisches Bilderbuch Lichtig Verlag, Berlin 2013 |
 | Wood, Tim / Wood, Jenny: Noahs Arche Brunnen Verlag, Gießen 1999 |
 | Zarchi, Nurit: Schickt Mücke nicht fort Loewe Verlag, Bindlach 1998 |
 | Zarchi, Nurit / Kolton, Batia: Auf Wiedersehen am Südpol Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2007 |